Электронная библиотека

Публикуемые документы представляют собой избранные материалы переписки архитекторов Б. К. Растрелли и Ж.-Б. А. Леблона с А. Д. Меншиковым в 1716–1717 гг. Письма отражают характер сложных взаимоотношений между двумя выдающимися специалистами, оказавшимися в ситуации жесткой конкуренции за главенствующую роль в ходе проектирования и управления строительством царских резиденций и Санкт-Петербурга как архитектурных символов империи Петра I. Предлагаемые документы показывают детали конфликта, разгоревшегося между архитекторами в 1716–1717 гг. на фоне профессиональных разногласий и личностных претензий. Главным арбитром в разрешении спорных ситуаций выступал светлейший князь А. Д. Меншиков. Именно ему Растрелли и Леблон отправляли письма с изложением сути ссоры (вылившейся в драку), стремясь заручиться поддержкой влиятельного патрона. Текст переписки свидетельствует о целом комплексе причин, вызвавших противостояние двух гениев. Истоки конфликта обнаруживаются в недостаточно разъясненных схемах профессиональной иерархии и в содержании работ, для которых были наняты иностранцы (что подтверждается обращением к контрактам). Противоречия приводили к остановке деятельности подчиненных архитекторам мастеров и подмастерьев, к неопределенности в должностной иерархии и первоочередной силе приказов Растрелли и Леблона. Личные качества героев исследования также оказывали влияние – каждый из них отличался непростым характером, прямотой, упрямством и неуемными амбициями. Взаимоотношения между архитекторами оказывали непосредственное влияние на ход строительства и архитектурный облик возводимых объектов. Представленные в подборке оригиналы писем на французском языке демонстрируют высокий уровень переводческой деятельности в канцелярии Меншикова, что свидетельствует о качестве и точности передачи информации в ходе коммуникации между иностранными специалистами и Александром Даниловичем как выразителем позиций власти. Публикуемые документы расширяют и существенно дополняют представления о внутренних механизмах конструирования имперского пространства и символьной политики Петра I.

Б. К. Растрелли, Ж.-Б. А. Леблон, А. Д. Меншиков, имперские символы, иностранные архитекторы, Санкт-Петербург, Петр I